Seit diesem Jahr ist die Kita in Harlaching bilingual, denn seit September existiert eine Kindergartengruppe. (Wir konnten eine Krippen-Gruppe in eine Kindergartengruppe umwandeln.) Betreut wird diese bilinguale Kindergartengruppe durch den English Native Teacher Jess Fuhrman. Gemeinsam mit der Erzieherin Michaela Lipp bereiteten sie Halloween für den Kindergarten vor und gestalteten einen unvergesslichen Tag für die Kids an dem sie Neues anfassten, fühlten, schmeckten, rochen und aussprachen. „Halloween hat mir als Kind so viel Spaß gemacht, dass ich den Kindern dieses Fest aus meiner Kultur näher bringen wollte“, erklärt der US-Amerikaner Jess Fuhrmann. „Mein Fokus lag dabei natürlich auf der Vermittlung der Sprache. Denn immer, wenn die Kids besonders viel Spaß haben, lernen sie auch viel.“
So übten die Kinder aus der Delphingruppe gemeinsam verkleidet ihre Geschicklichkeit und erweiterten ihr Vokabular: Mit Kraft und Spaß warfen sie Plastik-Spinnen (spiders) in ihr Spinnennetz (cobweb). Zur Belohnung verdrückten sie dann den Kürbiskuchen (pumpkin bar)*, den sie selbst im Vorfeld gemeinsam gebacken hatten. Selbstgemacht schmeckt schließlich am besten und man kann dann auch ordentlich stolz drauf sein!
Am Vortag hatten die Kindergartenkinder gemeinsam mit ihrem English Native Teacher ihre Geschmacksnerven mit neuen Geschmäckern vertraut gemacht. Sie kochten in der Kita-Küche eine Kürbissuppe mit frischen Datteln (fresh dates), die auch fast allen schmeckte. Nur den Geruch des rohen Kürbisses mochten nicht alle und auch das Innere des Kürbis fassten nicht alle Kinder gerne an – und ließen den „armen“ Jess alleine arbeiten. Erst beim Schnitzen der Kürbisse beteiligten sich wieder alle eifrig. „Ich hab die Kinder den Kürbis halten lassen und selbst das Messer behalten“, berichtet Jess, „aber alle hatten große Angst um mich und riefen ‚be careful‘ oder ‚don’t hurt yourself‘.“
Als die Gruppe dem Kürbis ein Gesicht schnitzte, lernten die Kinder die einzelnen Wörter für Mund, Nase, Lächeln, Augen. Dazu sangen sie das von Jess extra auf Englisch übersetzte Kinderlied:
„Pumpkin, pumpkin big and round,
sitting there without a sound,
you have two glowing eyes,
spooking smile, grinning so wide
pumpkin, pumpkin it’s your turn
to be a Halloween lantern.
Und bevor die Eltern ihre Kinder abholten ließen sich die Delphine noch schminken.
*Und hier noch das Rezeptder Pumpkin Bars
Zutaten:
- 4 Eier
- 300 gr Zucker
- 230 ml Öl
- 1 kleiner Kürbis (geschält)
- 270 gr Mehl
- 2 Prisen Zimt
- 1 Päckchen Backpulver
- 1 Prise Salz
Glasur
- 170 gr Frischkäse
- 250 gr Zucker
- 55 gr weiche Butter
- 1 Vanilleschote
- 2 Esslöffel Milch
